今天给各位分享多特蒙德马拉加的知识,6686体育,6688体育,智博1919体育,35体育,hg888体育,HG222体育登录入口其中也会对多特蒙德马拉加欧冠激情解说进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录一览：
谁知道?广东话和普通话的足球员译音?
1、当然是根据粤语的习惯啊！你要知道，在香港，官方所指的中文是指粤语，而不是普通话！你的问题就是很好的说明了，普通话作为大陆人的母语。所以什么都按普通话的习惯来。同理，粤语作为香港人的母语。
2、而在香港，中文译名倾向于使用粤语广州话翻译，这导致了普通话与粤语读音的差异。例如，荷兰足球员van der Sar在香港的译名是“云达沙”，虽然用粤语读起来接近原文，但用普通话读却失真。英国政治人物的翻译也存在类似情况，如港督George Bonham的译名“文咸”在普通话和粤语中均与英文原音不符。
3、粤语和普通话的区别如下 音节不同 广州话保留了很多古汉语成分多用单音节词而普通话则多是双音节词；普通话有翘舌音zh、ch、sh、r，而广东话没有；广东话有韵尾为 m 的鼻韵母，还有韵尾为 b、d、g的韵母（即入声韵尾），而普通话没有。
4、在普通话中，说“趁 哦 爹 娥 哦 里”，对应的粤语发音是“亲 爱 的 我 爱 你”。粤语中，“亲”读作“qīn”，与普通话中的“亲”相似，表示亲近或亲爱的意思。“爱”在粤语中发音为“ài”，与普通话中的发音几乎一致，表达喜爱的情感。
5、沿革：1909年清政府将北京官话命名为国语；民国时多次制定标准，1923年国语统一筹备会第五次会议决定基于现代中国北方官话的白话文语法和北京话语音制定语音。普通话作为联合国工作语言之一，已成为中外文化交流的重要桥梁和外国人学习中文的首选语言。
多特蒙德马拉加的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于多特蒙德马拉加欧冠激情解说、多特蒙德马拉加的信息别忘了在本站进行查找喔。
